verfinstern

verfinstern

* * *

ver|fịns|tern 〈V. refl.; hat〉 sich \verfinstern sich verdunkeln, finster werden, sich verdüstern ● sein Gesicht verfinsterte sich; der Himmel verfinstert sich zusehends

* * *

ver|fịns|tern <sw. V.; hat [mhd. vervinstern]:
a) finster machen:
dunkle Wolken verfinsterten die Sonne;
b) <v. + sich> finster werden:
der Himmel hatte sich verfinstert;
Ü ihr Gesicht verfinsterte sich.

* * *

ver|fịns|tern <sw. V.; hat [mhd. vervinstern]: a) finster machen: dunkle Wolken verfinsterten die Sonne; Am nächsten Morgen verfinsterte ein Taubenschwarm den Himmel (Ransmayr, Welt 66); Ü dies war ihm missfällig und verfinsterte ihn (Th. Mann, Joseph 83); b) <v. + sich> finster werden: der Himmel, die Sonne hatte sich verfinstert; Ü ihr Gesicht verfinsterte sich; Über dem Hinunterschlucken der Belehrung verfinstern sich die Galle und das Gemüt (Bergengruen, Rittmeisterin 287); Rico hatte sich mit eigentümlich verfinstertem Gesichtsausdruck ... aufgestellt (Thieß, Legende 22); die Chinesen ... bezahlen ihre Hausärzte ..., bis es ihrer geehrten Gesundheit beliebt, sich zu v. (verschlechtern) (A. Zweig, Grischa 228).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Verfinstern — Verfinstern, verb. regul. act. finster machen, wie verdunkeln, dunkel machen. Die Heuschrecken verfinstern das ganze Land, 2 Mos. 10, 15. Sonne und Mond werden verfinstert, wenn uns ihr Licht durch einen dazwischen getretenen dunkeln Körper… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verfinstern — V. (Oberstufe) bewirken, dass etw. dunkel wird Beispiele: Wolken verfinsterten den Himmel und es begann zu regnen. Der Himmel über der Stadt verfinsterte sich bedrohlich …   Extremes Deutsch

  • verfinstern — sich verfinstern sich bedecken, sich bewölken, sich beziehen, dunkel/düster/finster werden, sich eintrüben, regnerisch/trübe werden, sich trüben, sich umwölken, sich verdunkeln, sich verdüstern, wolkig werden; (schweiz.): eindunkeln; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verfinstern — ver·fịns·tern, sich; verfinsterte sich, hat sich verfinstert; [Vr] etwas verfinstert sich etwas wird finster <der Himmel; jemandes Miene, jemandes Gesicht> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verfinstern — ver|fịns|tern; ich verfinstere …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verdunkeln — 1. abblenden, abdecken, abdichten, abdunkeln, abschirmen, bedecken, trüben, verdecken, verdüstern, verfinstern, verhüllen. 2. abschwächen, beeinträchtigen, dämpfen, in Mitleidenschaft ziehen, reduzieren, schaden, schmälern, stören, trüben,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • þemstrajan — *þemstrajan, *þenstrajan germ.?, schwach. Verb: nhd. dunkel machen; ne. make (Verb) dark, darken; Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *þemstra (Adjektiv); Etymologie: s. ing. *temə …   Germanisches Wörterbuch

  • Verfinsterung — Ver|fịns|te|rung, die; , en: 1. das [Sich]verfinstern. 2. Finsternis. * * * Verfinsterung,   Astronomie: das Eintreten einer Finsternis. * * * Ver|fịns|te|rung, die; , en: 1. das [Sich]verfinstern. 2. Finsternis …   Universal-Lexikon

  • dämmern — 1. a) Abend/Morgen werden, dämmrig/hell/dunkel werden, Nacht/Tag werden, sich verfinstern; (schweiz.): eindämmern; (geh.): dunkeln, grauen, tagen; (landsch.): schummern, schummrig werden. b) anbrechen, anfangen, beginnen; (geh.): grauen. 2.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • trüben — 1. trübe/schmutzig machen, verschmutzen, verunreinigen. 2. abschwächen, beeinträchtigen, dämpfen, reduzieren, schmälern, stören, überschatten, verdunkeln; (geh.): mindern. sich trüben 1. sich bewölken, sich beziehen, dunkel/düster/finster werden …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”